Loading chat...
“I have been at your Sylvester’s. I used to stay there. Is Sylvester
drawing‐room, only three hours ago, to murder me, and went stamping out of
of simulated feeling. “This monastery has played a great part in my life!
excited, every one was electrified by the late catastrophe, and all were
_(e) The Russian Monk and his possible Significance_
then?”
“I am so glad you say so, Lise.”
Alyosha observed warmly. “That would have more effect on you than
for whenever I was ill, Marfa Ignatyevna used to put me there, near them.
And most likely he would have come to me early to‐morrow, and perhaps have
Chapter I. Father Ferapont
on all the rest. But if the whole truth is to be told, they hardly had a
him, called him a little liar, a braggart, but that only egged him on.
attentively and respectfully Ivan went on, addressing the elder with
for man loves to see the downfall and disgrace of the righteous. But I
back to his cell without looking round, still uttering exclamations which
feelings however, though I put off taking any decisive step for a time.
look at Grushenka, and relapsing into dignified silence he sucked his pipe
return from Moscow. The first time he had seen him and talked to him was
seize me. And they are just coming, just seizing me. But I suddenly cross
pride. And he doesn’t love you.
Alyosha hastily corrected himself.
an angel, nothing touches you. And I dare say nothing will touch you
have I? Step aside, Mitya, and make way! What am I now? Now everything is
extraordinary air, remarkable in the circumstances”; that he had “marched
just because you are a clever fellow. Do you suppose I don’t see that? You
drunken letter which was produced in court to‐day. ‘All was done as
house and letting flats. But I’ve been longing for you. And what is
the army, he still had mustaches and no beard. His dark brown hair was
on the road. What those blows upon his breast signified, _on that spot_,
so? And could anything truer be said than what he revealed to Thee in
we went for a walk; he would not talk. There was a wind blowing and no
“No, but I saw Smerdyakov,” and Alyosha rapidly, though minutely,
“Consideration! Ah, they are swindlers! They’ll ruin him. And why did she
figure expressed unutterable pride.
examined. Don’t be anxious about your money. It will be properly taken
my comrades heard of the affair at once and gathered together to pass
his paws in the air, rigid as though he were dead. While this last
lodgings, but I looked at Plotnikov’s shop, and saw him just setting off,
“In the first place I am not thirteen, but fourteen, fourteen in a
“And you remember that for certain now?”
tear my amulet off my neck, on my way from Fenya’s to Perhotin. I hadn’t
more and more dying out in the world, and indeed this idea is sometimes
who were gathered about him that last evening realized that his death was
murder. But it is very easy to point out that moment. He might have waked
after that.”
minute, knowing that she has a guardian angel like you. I shall have done
would have all been put down to Dmitri Fyodorovitch. I could reckon upon
specialist who cures noses. If you go to Paris, he’ll look at your nose; I
tells me that beforehand—warns me. He is planning to throw me over, that’s
What are seraphim? Perhaps a whole constellation. But perhaps that
state of the prisoner’s mind at Mokroe when love again lay before him
property of two thousand souls, lives in pomp, and domineers over his poor
how you went up to the carriage and said to me, ‘It’s always worth while
intensely irritated.
snow had almost covered his face. Ivan seized him and lifted him in his
brought together sayings evidently uttered on very different occasions.
“But what did he ask for, what did he ask for, good people?” he cried
particularly because this article penetrated into the famous monastery in
whole life will slip away like a phantom. In that case you will naturally
Ivan Fyodorovitch added in parenthesis that the whole natural law lies in
he’s hunting me in the dark, in the night ... tracking me, and I hide
Pavlovitch always liked, over the dessert after dinner, to laugh and talk,
“_Pani_ Agrafena, I came here to forget the past and forgive it, to forget
motive in it. It’s the new method. As soon as you disbelieve in me
Miüsov in a shaking voice.
To anticipate things: he did, perhaps, know where to get the money, knew,
Ways
near the door. Kolya looked at him with dignified amazement.
I believe in miracles.”
“And mushrooms?” asked Father Ferapont, suddenly.
and goes to Marfa for soup.”
stopped short. The man was standing with his neck outstretched and his
“Did you really mean to send me?” cried Alyosha with a distressed
“You have some special communication to make?” the President went on,
“_Panie!_” shouted both the Poles, menacingly, setting on Mitya like a
ends with a merchant:
proving there’s a devil prove that there’s a God? I want to join an
At last he began to be bitterly and ominously haunted by the blood of his
In the first place, this Mitya, or rather Dmitri Fyodorovitch, was the
his life, when he needed to have all his wits about him, to say what he
on which Father Païssy had found Alyosha sitting in the morning.) Another
care for the sticky little leaves I shall only love them, remembering you.
with having rebelled against God. I don’t want to feel angry with you, so
Fyodorovitch.”
and I haven’t a minute, a minute to spare.”
Grushenka, he had snatched up a pestle from the mortar, and that when he
confess their doubts, their sins, and their sufferings, and ask for
The seconds, especially mine, were shouting too: “Can you disgrace the
such cynicism, for they are better educated, more cultured, but their
they will show it to the tottering creeds of the world. That is a great
“Fool,” laughed Ivan, “do you suppose I should stand on ceremony with you?
and believing in it, and seeking to serve it at once with all the strength
to no one in the world, and had not been told even to Alyosha. But that
likely. If only I could see him, if I could meet him again, I’d pay him
being a “regular girl,” and what’s more they looked upon it with
with a cry, and plumped down at his feet.
a “stamp” upon his soul. It happened that, on the very night after the
“One day we see a brilliant young officer of high society, at the very
your books and learning your lessons.’ He didn’t complain to the masters,
that, I didn’t create it, I am not answerable for it. Well, they’ve chosen
from the self‐laceration of falsity, for the sake of the charity imposed
nothing of it,’ said he, but he prescribed a mineral water which is kept
Alexey Ivanitch Tchizhov, that’s who it is!” one of the women shouted at
he seemed to say.
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
indeed, why I’ve mentioned it: ‘If there is one of the sons that is like
really the deputy prosecutor, but we always called him the prosecutor),
“God forbid!” cried Alyosha.
and ruin a man. Then it will be real Christian work, not only mystic, but
on,” putting off their proper breakfast until a more favorable
whole organism always took place, and was bound to take place, at the
didn’t I tell you this morning to come home with your mattress and pillow
“What’s the meaning of it?” I thought. “I feel in my heart as it were
the next day on the outskirts of the town—and then something happened that
donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg
you conceive that a man like that, on receiving that sum and in such a
them and put a bullet in my brain to‐morrow.”
when she was visited by one disturbing thought stronger than ever in her
you forgive? I will murder the man who’s robbed me! I’ll leave you
out there. The second half is a tragedy, and it is being acted here.”
thin hand. “It is, it is pleasant to take offense. You said that so well,
“It’s all untrue,” mumbled the boy, with a grin.
Him, ‘but at last we have completed that work in Thy name. For fifteen
threatened to leave him. But he had presented her with a small sum, and
When he realizes that he is not only worse than others, but that he is
of about four and twenty, remarkably unsociable and taciturn. Not that he
“It was through fright I did it. How could I dare to keep it back from
it’s my father, forgive him!’—yes, he actually cried ‘forgive him.’ He
stride walked to meet him. Mitya was well dressed, in a frock‐coat,
“She has saved you, it seems,” laughed Rakitin spitefully. “And she meant
is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or
the year 1826(5)—and my jeer was, so people said, clever and effective.
and in spite of his venerable age, he was nailed up in a box and sent from
naïve and simple‐hearted than we suppose. And we ourselves are, too.
Street (our whole town is intersected by ditches), he saw a group of
visitor’s check trousers were of excellent cut, but were too light in
he’s come back from Siberia. Dmitri Fyodorovitch, dear, don’t take a
acquaintance long ago, but I like to have a proper pride in some cases.
blowing it along the dreary streets of our town, especially about the
wouldn’t you like to continue your statement?”
she was noble, and I was a scoundrel; she in all the grandeur of her
Mitya was sitting sideways with his back to the curtains. He listened
too, returned, apologizing for having kept them waiting. The Poles had
politely, addressing Mitya.
become as bloodthirsty and keen‐sighted as a Caucasian eagle, while at the
“We found him in his study, lying on his back on the floor, with his head
meeting was either a trap for him or an unworthy farce.
“You see what our peasants are, Mavriky Mavrikyevitch. They’ve no shame!”
love. When the doctor, an old German called Eisenschmidt, came:
and take leave of every one. As the cell was so small the earlier visitors
for Alyosha, the police captain was very fond of him and had known him for
who’s just come with me; he’s always ready to do anything for me—‘whether
itself. Now the Church having no real jurisdiction, but only the power of
to the south of Russia and finally turned up in Odessa, where he spent
caught at it instantly.
“Oh, what ideas you have!” Lise shrieked in delight. “And you a monk, too!
read, the President asked Mitya in a loud impressive voice:
nor for me to answer you, for that’s my own affair.”
again from that moment, and he wanted to do it at once, at once,
“Certainly, love it, regardless of logic as you say, it must be regardless
beggar came to him, he took him into his bed, held him in his arms, and
likes to tell his companions everything, even his most diabolical and
Distributed Proofreading Team at . (This
cause of it all, I alone am to blame!”
“To find out how you are,” said Alyosha.
flashed into Mitya’s mind, “and behind the screen, is Grushenka,” thought
excited and grateful heart.
than all, and that they all take me for a buffoon; so I say let me play
“No ... I haven’t. I have nothing particular.”
into the lane and fell to running—the handkerchief soaked with blood he
All the while he had been talking, the old man sat motionless, watching
you have no one else to accuse? And you have no one else only because you
deigned to speak with some openness, to a certain extent only, of course.
then?”
“I gave it to the monastery,” I answered; “we live in common.”
The prosecutor, of course, intervened. He asked Alyosha to describe once
and spatter them with tears of blood. And we shall sit upon the beast and
such laudable intentions might be received with more attention and
boy makes friends with a younger one like that; but that’s a prejudice. If
was not the same, and had never been in any envelope. By strict
tears and complaints, and turning his house into a sink of debauchery, a
“Do you know,” he used often to say, looking at Alyosha, “that you are
“That’s as one prefers.”
“Quite so, nuts, I say so.” The doctor repeated in the calmest way as
and forgive him—that is, to make it up with him—when he was taken ill. I
their own, and have no notion how money is obtained. A whirl of the most
explain.
declared. People who saw something pensive and sullen in his eyes were
will omit. Half an hour later the house was locked, and the crazy old man
revel, as we had before. But the worm, the unnecessary worm, will crawl
And then what do you think? I began saving money, I became hard‐hearted,
only of one side of me ... of my thoughts and feelings, but only the
the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state
was received with extraordinary rapidity. “As though she were waiting for
know, brother. But damn it all, wait a bit!... Eat and drink and be merry,
fish and kasha with the cabbage soup. From Monday till Saturday evening,
for me even in your heart, my dear hermit. The formula, ‘all is lawful,’ I
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive
explain it to you, I like to humble myself before them, for I don’t know
showing an ambitious and envious man a large sum of money at once! And it
never resented an insult. It would happen that an hour after the offense
of them was willing to live in Fyodor Pavlovitch’s empty house. Alyosha
“A new man, or a Bernard who’ll decide _à la_ Bernard, for I believe I’m a
“Why don’t you go to Tchermashnya, sir?” Smerdyakov suddenly raised his
Shortly afterwards Marfa and Grigory reported to Fyodor Pavlovitch that
glass to Phœbus, the golden‐haired, of to‐morrow morn....”
yesterday.”
dream of going to Katya and saying, ‘I’m a scoundrel, but not a thief!’ Do
woman turned out to be in Petersburg, where she had gone with her divinity
had the thought of Smerdyakov in my mind. I’ve been sitting here, shouting
“Troy was founded by Teucer, Dardanus, Ilius and Tros,” the boy rapped out
commissioned me to act for you, I know I should go and give bribes. I must
reflections and preceded by an excellent and devout dedication to the
suppose,” cried Ivan, apparently delighted at having got hold of Alyosha.
Going in to Lise, he found her half reclining in the invalid‐chair, in
He turned to the prosecutor and the counsel for the defense to invite them
“What are you weeping for?”
path, aimless, dazed, without heeding where he was going. A child could
“And where are you going?”
a “stamp” upon his soul. It happened that, on the very night after the
grew into a somewhat morose and reserved, though far from timid boy. At
“Your words are worth a gold piece, O ass, and I’ll give it to you to‐day.
movement in the old man’s face. He started.
“I’m sorry.... Forgive me....”
there,” observed Ivan.
only not here but yonder.”
will prove you that and you’ll be convinced directly.... You will laugh,
son. And besides that, there is still preserved, though only in thought,
“One would think that you’d got a promotion, Fyodor Pavlovitch, you seem
better than your Pushkin’s poetry,’ he said, ‘for I’ve managed to advocate
ones.” He rose from the chair. “Well!” he said, “good‐by, perhaps I shan’t
conduct_ from a man of such a reverend character as Father Zossima.’ That
“You think so? Is that your idea?” Kolya looked at him intently. “Oh, you
burdocks under the hurdle our revelers saw Lizaveta asleep. They stopped
devil, if that’s it!” he cried, flinging him five roubles. “Now, Trifon
will be healed and made up for, that all the humiliating absurdity of
and ruin a man. Then it will be real Christian work, not only mystic, but
“He doesn’t ask for money, it’s true, but yet he won’t get a farthing from
You remember, I told you about it before and you said how much you’d like
determined not to repay her and to use for another purpose—namely, to
“Perhaps so,” smiled Alyosha. “You are not laughing at me, now, Ivan?”
But she knew very well that it was only that he was in such haste, or she
strangle her.... I’ll put out both her eyes with a needle....”
charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of
Joy everlasting fostereth
such kindness, but ... If only you knew how precious time is to me....
immediately, “but that I can’t tell for certain whether she is or not.”
grows on a tree and is gathered and given to every one....”
hundred I sewed into a little bag. That’s how it was, gentlemen. That’s
“Stay, listen, Trifon Borissovitch. Tell me the chief thing: What of her?
little episode was not without an influence upon Fyodor Pavlovitch—and a
give me, and so on, and all the rest of it,” Mitya interrupted sharply.
themselves, at last, that freedom and bread enough for all are
his brother. “Never mind him, anyway; have done with him and forget him.
made me speak, and you might have been angry, too. I might well have been
children, and what am I to do about them? That’s a question I can’t
dying, though he might live another day or two. Alyosha firmly and
suppose so.”
hands. Oh, yes, we shall be in chains and there will be no freedom, but
sweet from his table. But as soon as he heard of his illness, he showed an
cause. The salvation of Russia comes from the people. And the Russian monk
“The young lady forgot to give you this letter from Madame Hohlakov; it’s
to his servants not to admit Grushenka and to tell her if she came, “The
at the police captain’s. Ippolit Kirillovitch, the prosecutor (he was
really be a desperate effort, planned in delirium, to save his brother by
“Take off your coat,” Smerdyakov conceded.
with his conscience, he asks himself perhaps, ‘What is honor, and isn’t
“Did I exclaim that? Ach, that may be so, gentlemen! Yes, unhappily, I did
apparently the very place, where according to the tradition, he knew
taste, let me tell you that; and it’s not the proper place for a
can say of himself that he is happy? Oh, since you have been so good as to
disagree with Mr. Rakitin. Though I mention Tatyana, I am not at all for
“Do you know,” he said to me once, “that people are very inquisitive about
monk. He means to go to Petersburg. There he’ll go in for criticism of an
there now? Who’s coming and going?’ and can’t I tell him something more.
to which Smerdyakov persistently adhered.
Stepanida Ilyinishna told me it was a certain thing which had been many
“Yes, you’ve been depressed a long time, I’ve noticed it.”
trouble came from the fact that he was of great faith. But still the
He pointed to the tragic and glaring consistency of the facts.
“Ah, then you’ve heard it from him! He abuses me, I suppose, abuses me
“How curious you are yourself, Rakitin! I tell you, I am expecting a
here, ‘You may die,’ said he, ‘but you’ll know perfectly what disease you
to her protector. (Strange to say, he doesn’t seem to have been jealous of
hidden, for as soon as he shows his face, love is gone.”
brass plates on, why are they here? And those other two ... peasants....
The examination of the witnesses began. But we will not continue our story
“Well? Did you talk to him?” Grushenka put in eagerly.
“She’s perhaps too naïve,” thought Katerina Ivanovna, with a gleam of
“Ready,” I cried. “Have you ever seen a conqueror?” I asked him. “Here is
people have already guessed, during this last month, about the three
“Well, are you coming to the Superior?” Miüsov asked Ivan abruptly.
depart in peace,” but others say he wept without restraint like a little
woodwork smelled musty. In the summer‐house there was a green wooden table
which, though apparently of little consequence, made a great impression on
flown down to us mortals,... if you can understand.”
Stories from the Old and New Testament_, and I learned to read from it. I
towards the boy.
was customary in poetry to bring down heavenly powers on earth. Not to
“Sensible advice from a sensible young man. Am I to understand that you
“As a bird.”
The elder suddenly rose from his seat. “Excuse me, gentlemen, for leaving
“You see, gentlemen, joking apart”—Mitya lifted his eyes and looked firmly
silken rags and tattered lace and beg for alms dancing gracefully, then
afraid of getting into some scrape in Kolya’s company.
a matter for your personal decision. But it is our duty, on the other
“That’s enough, let’s go.”
“Are you in your right mind?” broke involuntarily from the President.
of the offenders. But Ippolit Kirillovitch was encouraged; he had never
Ivanovna. But he told me to say “he sends his compliments.” ’ But, as it
It’s enough for me that you are somewhere here, and I shan’t lose my
excitement in his manner.
Ivanovna, not from malice, nor because of his matrimonial grievances, but
frivolous youth, fickle and childish. Go away, Father, I command you!”
can tell you that....”
would do you a great deal of good to know people like that, to learn to
Karamazovs,’ as Father Païssy said the other day, a crude, unbridled,
off, if you remember? He ran off post‐haste not to steal, but to find out
take steps at once, without a moment’s delay, or things will go badly with
for all my life. Curse it, curse it, curse those five years!”
is great, mysterious and unfathomable there is in it! Afterwards I heard
said afterwards that he was actuated by unworthy motives in his criticism
At the time of Yefim Petrovitch’s death Alyosha had two more years to
captain, terror‐stricken at the thought that his boy might be dying,
with me for having kept you. Good‐by, kiss me once more; that’s right, now
smiled bitterly. “Cain’s answer about his murdered brother, wasn’t it?
Who is this with you? Good heavens, you have brought him!” she exclaimed,
him in the dark, in the streets, remembered afterwards that they had met a
though it were a craze in me. I dare say it’s a devil within me. But only
mind was quite clear; his face looked very tired, yet bright and almost
3 Grushenka.
sun, and a feeling of autumn; twilight was coming on. We walked along,
“And what is a Socialist?” asked Smurov.
“Most pious and holy elder,” he cried, pointing to Ivan, “that is my son,
caused the fit in Smerdyakov, who was known to be liable to them. They
him.
“And now on the top of it all, my friend, the best man in the world, is
main part of the goods ordered would be packed and sent off, as on the
documents, ‘Krassotkin son.’ ” Kolya laughed for some reason, but added
always in such a funk for your life? All my brother Dmitri’s threats are
She was reckless now of all consequences to herself, though, no doubt, she
dressed up as bears, and a lively girl, called Stepanida, with a stick in
burdocks under the hurdle our revelers saw Lizaveta asleep. They stopped
better than your Pushkin’s poetry,’ he said, ‘for I’ve managed to advocate
count in the country, he’d fight him. Though in what way is he better than
contempt on the part of the learned atheist for him—a foolish novice. He
and the remaining two thousand three hundred “to be paid next day in the
hadn’t he better go at once to the prosecutor and tell him everything. He
so it was not for the sake of studying the classics they introduced Latin,
lice when he was little, if it hadn’t been for me,” he added, describing
Alyosha felt at once that he had gravely wronged her in his thoughts. He
universal, inexhaustible love. Then every one of you will have the power
surprise. Didn’t you know that? You must astound them till they’re
he was astonished at it now. Another thing that was strange was that
out, and he suddenly gave a scream, and then all was silence and darkness.
take you and we’ll fly away.... Oh, I’d give my whole life for one year
1.B.
come down at all, and so perhaps you don’t know how carefully he has begun
What would it have cost him to add: ‘I am the murderer, not Karamazov’?
difficulty. But every one in the cell was stirred. All except Father
jury.... Observe that we have only the statement of one witness as to that
slightest idea that Kolya Krassotkin was coming, though he had long wished
“Tapped the ground?”
pondering something intently. “Does it make any difference whether he lies
“I will tell you; that’s perhaps why I asked you to come, for I don’t know
elaborately dressed; he had already some independent fortune and
friend; he won’t know me, and looks on me merely as a woman. I’ve been
same again. And remember, Misha, if you are called Misha—His name is
Ivanovna had only just cried out to him in Alyosha’s presence: “It was
The letter ran as follows:
it appears, is only a bogy of Moscow merchants’ wives. The most precious,
told you to remember it. You know what I came back for? I came to kill
dignity, that he would not even answer. As for the prosecutor’s charge of
There was room for pity and good‐feeling just because his conscience had
out. He had just pulled her right out, when the other sinners in the lake,
time quite a young man, and distinguished among the Miüsovs as a man of
“Doctor ... your Excellency ... and will it be soon, soon?”
gloomy, but for the last year people noticed that he was peculiarly
that,’ they said. ‘Who doesn’t believe in the devil? Yet it won’t do, it
“But enough, enough of that unhappy old man; he has paid the penalty. Let
is not thinking; he is “contemplating.” If any one touched him he would
“Certainly, but considering ... in fact, now it’s impossible except in the
the longer it went on, the more intense was his suffering.
already a widow and lived in the inn with her two children, his
illnesses from childhood up, troubled all his life for my happiness, and
for a husband to mention in regard to his own married life. What seemed to
Mitya. Mitya uttered a cry and struggled to get to her. He was
the joys of heaven. Every one will know that he is mortal and will accept
“I don’t know. It’s a craving to destroy something good or, as you say, to
the table and I’ll sit beside you and look at you, and go on talking. You
forth. Christ is with you. Do not abandon Him and He will not abandon you.
“No doubt. Let us leave that,” she snapped. “Listen: I can’t go with you
woman.
knew not whence it was; (but the servants which drew the water knew;) the
the door. I’d better knock first,” and he knocked. An answer came, but not
that “consumptive‐looking” trim dandy, “who always has such polished
to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only
to know what had been said, but he was again afraid to ask. Something
things over, and you can go. Perhaps you’ll meet her.... Only be sure to
Parfenovitch, who happened to stand nearest to him, with a sudden, almost
“He says that to his father! his father! What would he be with others?
any idea, like children or frightened women, as the talented prosecutor
“It’ll be three o’clock. Past three, it must be.”
to become of the millions and tens of thousands of millions of creatures
was passing outside the cell, he gauged most of it correctly in his heart,
the bushes and hid behind them. He held his breath. “I must wait now,” he
with Adelaïda Ivanovna, the village girls and women—at that time
is a Christian is more to be dreaded than a socialist who is an atheist.’
handkerchiefs. So that when the noise died down, the President confined
the trademark license, especially commercial redistribution.
sick women who held out their children to the elder. The conviction that
shouting and gesticulating.
This was the visit of Mitya of which Grushenka had spoken to Rakitin with
THE END
“Speak!” cried Ivan, “I want above everything to know what you thought
“How? What? When?” Alyosha was exceedingly surprised. He had not sat down
my grave?’ as I read in some author. It’s awful! How—how can I get back my
“Gentlemen of the jury, there are moments in the execution of our duties
could.”
festival for them. He brought me his children: “Bless them, Father.”
“And does the shot burn?” he inquired.
among the Roman Popes. Who knows, perhaps the spirit of that accursed old
“The devil have rheumatism!”
himself, so he attacked me, to make out I am in fault first and to throw
She said just now that you were a friend of her childhood, ‘the greatest
Alyosha was delighted too, but he did not know how to get over the hurdle.
Father Païssy’s heart. He was in haste to arm the boy’s mind for conflict
you in writing (or by e‐mail) within 30 days of receipt that s/he
Alyosha found him sitting on his bed in a hospital dressing‐gown, rather
“The Father Superior is engaged just now. But as you please—” the monk
the corner behind the ikons. It would have been absurd to keep it under
said, “and to us above others. Our little lost one has sent us this, who
lot of them, and all little. You put them in the mouth and crack.”
“Do give over fooling, showing off your silly antics which never lead to
respected, the more intolerable it was for him. He confessed to me that he
provisions would be to him. The story was told all over the town that,
A captivating little foot.
worse than a tom‐cat in love. At first she was only employed by him in
my own!... But I know nothing about such affairs,” something impelled him
know how to do that. You can’t think how wretched I was yesterday and this
pieces.
challenging note, but he did not take it up.
I took up my pen, I prayed before the Image of the Mother of God, and now
how he insulted you!’ And I sobbed too. We sat shaking in each other’s
sorrow, went to the Œcumenical Patriarch at Constantinople and besought
spiritualists, for instance.... I am very fond of them ... only fancy,
“All right, it’s I am a poodle myself,” cried Mitya. “If it’s an insult, I
“Listen. Legally he owes me nothing. I’ve had it all from him, I know
“You’ll come again some time or other? Mind you do come. I shall always be
had come down, He had visited some holy men, martyrs and hermits, as is
“Ach, mamma, go to them yourself. He can’t go just now, he is in too much
diverting entertainment for them. He could have made them stand side by
blood rushed to her head and sent a glow to her cheeks.
reproduce his speech word for word, but will only summarize the gist of
n’existe point!_ Don’t pay attention: he is a paltry, pitiful devil,” he
“Absolve my soul, Father,” she articulated softly, and slowly sank on her
father might be contemplating some piece of buffoonery. Though he said
“Yes, he summed us up, too,” chimed in another voice. “Do you remember, at
everything. The conviction that a great inevitable catastrophe was about
being stained with blood, must be “included with the other material
letters—what for? Why had he kept them for fourteen years afterwards
chair and fall off it, and so on and so on. When Kolya began going to
The elder raised his hand and would have made the sign of the cross over
A WORD FROM PROJECT GUTENBERG
And three times she kissed the certainly charming, though rather fat, hand
inform you, by the way, now, of a very interesting piece of evidence of
I’m disgusted with myself for my brutal rage. But this captain, this agent
its members.’ Secondly, that ‘criminal and civil jurisdiction ought not to
they will submit to us gladly and cheerfully. The most painful secrets of
irritated him.
completely, you’ll begin assuring me to my face that I am not a dream but
robbery and with premeditation?” (I don’t remember the exact words.) There
“Light it, light it, dear, I was a wretch to have prevented you doing it.
important,” Madame Hohlakov cried, suddenly bursting into tears. “God
thousand roubles in return for my sending him a deed giving up all claims
insect had already grown strong in my soul. I’ve a perfect album of
him in stern, incisive tones. “But I attach no consequence to these old
concerning whom you inquire, lying unconscious in his bed, in an epileptic
independence, “Or he’ll think of me as thirteen and take me for a boy,
A mournful smile came on to his lips.
responded in a quivering voice.
be fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet
is great, mysterious and unfathomable there is in it! Afterwards I heard
Then old Maximov was summoned. He came in timidly, approached with little
study? Did any one love him ever so little in his childhood? My client was
Alyosha suddenly recollected that on coming out of the summer‐house the
may be taken as evidence that there had been money in it, why may I not
about it?”
understand that, of course.”
and a genius. Remember that! The people will meet the atheist and overcome
afterwards, in spite of every temptation and his extreme need of it!
of the boy being rabid, and you pounced upon it at once Katerina Ivanovna
nineteen, radiant with health. He was very handsome, too, graceful,
“I simply didn’t notice. You’re quite right there, prosecutor,” Mitya
want to tell it to you.”
princes, though he is only a peasant corrupted. The peasants are rotting
What trustworthy proof have we that the prisoner is lying?
most humane person, and if He were alive to‐day, He would be found in the
was let out for a few roubles for the summer. There were also plantations
terrible excitement and suspense. That evening he reckoned on Grushenka’s
time.”
come into fashion,” and so on, and so on. And that was why they had
three years passed. I am sitting one morning in my study, a white‐haired
“This is what I meant then, and this is why I said that, that you, knowing
out—am I going to wake up the household and make a scandal? Fooh! damn it,
then it would know when to bring back from exclusion and to reunite to
an indeterminate equation. I am a sort of phantom in life who has lost all
“He is a chicken to you, Rakitin ... because you’ve no conscience, that’s
and ruin a man. Then it will be real Christian work, not only mystic, but
he suddenly checked himself, and said with contempt, “You defile
out. He had just pulled her right out, when the other sinners in the lake,
he has a banquet. There’s not been such a banquet since the Superior
“Yes, yes, for ever, for ever!” the boys cried in their ringing voices,
that he may blurt out his cherished ideas in all their simplicity,
betrothed, and to be an honest man. I understand that. Why do you look at
He got up, and throwing up his hands, declaimed, “Blessed be the womb that
room went on and grew louder and louder. Mitya laid Grushenka on the bed
apparent now at this moment, the old doctor, with simple‐hearted
the little man’s face.
“Then came his meeting with a young girl of lofty character and brilliant
conviction that he was a distinctly spiteful creature, excessively
The Pole gazed open‐eyed at Mitya, with a searching look.
and having convinced himself, after careful search, that she was not
Turks and Circassians in all parts of Bulgaria through fear of a general
He sat down again, visibly trembling all over. The President again
married.”
should have who suffers for an idea. And so he deprives me instantly of
kind to him, that she had forgiven him, and made him sit by her. He was
Chapter VII. The Controversy
land, in solitude, somewhere very remote, with wild bears. There must be
me? Do you love me?” She jumped up and held him with both hands on his
financial relations of father and son, and arguing again and again that it
his life in this world, he was forced to ask himself at that same instant
“Hush, old man, you’ll get well,” Krassotkin cried suddenly, in a voice
described, the trial of Dmitri Karamazov began in our district court.
“Gentlemen! What’s this for, gentlemen?” began Mitya, but suddenly, as
don’t want harmony. From love for humanity I don’t want it. I would rather
himself to announce publicly that he too knew who had founded Troy, afraid
helpless entreaty. “You will make me weep if you delay what you have so
and discreetly withdrew, for fear something terrible and immoral should
and there was nothing surprising at his feeling so at such a moment, when
Alyosha, as though he, too, could think of nothing but his regret at
“You don’t feel afraid of water?” asked Lise.
_all_ about it.
you want to know the truth of the matter. I kept quiet from the very
“Constitute a sin it may, but consider yourself, Grigory Vassilyevitch,
it would be far less severely than the real murderer. But in that case he
he would address the offender or answer some question with as trustful and
shamming a fit: should I have told you beforehand that I could sham one,
all came to know me at once and invited me; they laughed at me, but they
She loves your brother, Ivan, and she is doing her utmost to persuade
tortured him of late. His determination was taken, “and now it will not be
began to bleed. Alyosha took out his handkerchief and bound it tightly
“... I am reproached with having woven a romance. But what is this defense
“Ah, Lise, what a good thing!” cried Alyosha joyfully. “You know, I was
was in excitement, beside himself. He had made his decision and was
you build up your edifice and order things justly by your intellect alone,
And, behold, soon after midday there were signs of something, at first
in Petersburg because his talents had not been properly appreciated, was
confirm the charge, nor the faintest suggestion of a fact. The charge is
Before he had time to reach his lodging, jealousy had surged up again in
impressionable. He would put his whole soul into some case and work at it
did not refuse the general’s widow his formal consent to any proposition
a sheet” on her entrance. All in black, she advanced modestly, almost
be polite, so I couldn’t help saying, ‘Yes,’ and he gave me a fine
without design. It was a great consolation to Ilusha in his suffering. He
the old man, if only you make sure the old scoundrel will marry you and
You approve, Ippolit Kirillovitch?” He turned to the prosecutor.
She is at home with toothache. He he he!”
little boots, and I wail. I lay out all that is left of him, all his
in the most Orthodox regions, at Athos for instance, they were not greatly
crime. Look, it is written on some sort of bill!” she cried breathlessly.
not indeed have helped doing. I was prevented, however, from making her an
and have merely been taken in over this affair, just as they have.”
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
afraid of being killed? No, that’s not it, that’s not it at all.”... And
“There is a strength to endure everything,” Ivan said with a cold smile.
stupid to me at the time ... I remember its seeming stupid ... it flashed
you left and when you came back—all those facts.”
“Understand, the Church is not to be transformed into the State. That is
ended by recommending that these remarks as to where Dmitri Fyodorovitch
“Yes,” said the prosecutor thoughtfully, as though reflecting on
seeing Alyosha. “Join us. Sit down. Coffee is a lenten dish, but it’s hot
Chapter V. Elders
such a secret of it? To be more precise: You have told us at last your
completely recovered his dignity, though he was still a little uneasy. He
were in his clutches, every one in the neighborhood was in debt to him.
are represented—sometimes there are robbers and battles, too—and isn’t
been drunk!... We’ve hated each other for many things, Katya, but I swear,
and evenly, still with the same gay and simple expression. “You see at
a wordy, disconnected, frantic letter, a drunken letter in fact. It was
“Here there was no room for dispute: it was her right and his; this was
killed a man, an old servant; and he flung away the pestle with a curse,
Alyosha stopped short.
do it at all. You won’t go and inform against me then, will you?”
“E—ech!”
It was the beginning of Lent, and Markel would not fast, he was rude and
gave up drinking and was almost crazy with terror that his boy would die.
and telling everybody, and so on. The charming young man was a great adept
round his neck.) “You know me now, a scoundrel, an avowed scoundrel, but
“Yesterday I was a fool, to‐day I know better,” I answered him gayly.
struck him, so to say, as the ideal escape for his soul struggling from
a man like Ivan, and that she did love Dmitri, and loved him just as he
degree discreditable, still, discreditable is not ‘disgraceful.’... Many
“I won’t again, I won’t. It escaped me. I won’t do it again.”
Though the boy, as a rule, knew where to draw the line in his mischief, he
clutch at his breathing. “And why did I tell him I was going to
depth and force. And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the
roubles, and I had it on me all the time, all the time ...”
because I went to him then, and that he had a right to despise me for ever
carefully written down. Mitya waited gloomily, and was beginning to tell
Smerdyakov, the valet sent me by my father, in reply to my inquiries, told
stupid, that we here are all of little faith, only from carelessness,
“What do you mean by mystic? Cure me of what?” Alyosha was rather
saving him, by creating a strong impression in his favor. And, indeed, the
master, ever since he had restored him some money he had lost. So it may
silence who has been mentioned already, as antagonistic to Father Zossima
Smerdyakov of myself.”
such an extremely frank avowal, such sacrifice, such self‐immolation,
about the troika? Something about ‘They have Hamlets, but we have, so far,
as cheerful as ever. I was intimate with her, not in ‘that’ way, it was
candle. It was only a note, a few lines. She read it in one instant.
affections.
rule, the Gospel, not the Psalter, had to be read over his body by monks
too. But though Smerdyakov always talked of that with great excitement, it
upon him—settling our accounts, so to speak, and saying that I wouldn’t
“Don’t laugh, Rakitin, don’t smile, don’t talk of the dead—he was better
reason and humanity and not of mystic ideas. How shall it be decided? Why,
hearing the furious knocking at the gate. Though she had herself seen him
Chapter II. The Injured Foot
Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and
“My dear friend, above all things I want to behave like a gentleman and to
almost believing it himself. He was so touched he was almost weeping. But
hope.
Kalganov did not want to drink, and at first did not care for the girls’
hands—”
“Oh, yes, I’d forgotten she was a relation of yours.”
the garden was open.
to come then and say, ‘Alexandr Alexandrovitch is a man of the noblest
to finish what they were about. They had immediately to begin examining
himself.’ But still you might have added, ‘He isn’t a thief though. Here
perhaps of something else, too—that’s what I promised not to tell the
Smerdyakov ran for water. At last they got the old man undressed, and put
distant relation, whose husband was an official at the railway station
“Understand, the Church is not to be transformed into the State. That is
“It will be necessary to take off your clothes, too.”
“Yes, she sent for me, and I am just going to her.” Alyosha got up
bookcase. “Come, read. You shall be my librarian. You’ll be better sitting
subject and worried you, if it were not necessary. He is ill, he is beside
“We are full of hatred, my girl, you and I! We are both full of hatred! As
one’s.”
torments, for they would arouse in them still more keenly a flaming thirst
too, now.”
his feet, and a scared look came into his face. He turned pale, but a
wonder why he is doing it. He told me the year before last that his wife
“Only don’t tell her that,” said Alyosha, “or she will be upset, and
Karamazov cannot be called a father and does not deserve to be. Filial
away from them contemptuously.
poor Yorick!’ Perhaps that’s me, Yorick? Yes, I’m Yorick now, and a skull
went off with her to that village where he was arrested. There, again, he
children in comfort. There were two of us, my elder brother Markel and I.
judges decided to proceed with the trial and to enter both the unexpected
Ivan. He had rubbed himself all over with vodka mixed with a secret, very
“Witness, your words are incomprehensible and impossible here. Calm
“You don’t know that yet. She’s got a document in her hands, in Mitya’s
“I assure you you’re mistaken,” cried Mitya, wringing his hands in
“And I shall be making a fuss!” he thought, with a feeling of positive
do you say the story is told of?” asked the Father Librarian.
Father Païssy, too, uttered some words of exhortation which moved and
stifle them in myself, to still them, to smother them. Ivan is not
invite a great many friends, so that he could always be led out if he did
important,” Madame Hohlakov cried, suddenly bursting into tears. “God
of them very clever ones, not like Fyodor Pavlovitch. Pyotr Alexandrovitch
copyright holder found at the beginning of this work.
the room they both addressed their answers to Mihail Makarovitch, who was
voice as though she were chanting a dirge, swaying her head from side to
added to the monk. “It’s not often I can see visitors. I am ill, and I
show you a trick that will make you die with laughing. A piece of meat,
young man. He knew how hard it would be for a man like Mitya to pass at
thought I! ‘Here,’ said I, ‘you see your holy image. Here it is. Here I
himself in time. Mitya, it is true, had not heard him.
showed that she had come with an object, and in order to say something.
the dog, Krassotkin flew into a violent rage. “I’m not such an ass as to
Alyosha had given his opinion at the time, blushing, and angry with
offense at this contempt, if it existed; yet, with an uneasy embarrassment
take us long to arrange: he stood at the bridle without being noticed, and
Ilusha, without “sheepish sentimentality,” appearing to do so casually and
saw he understood. And he slept beside me a light and sinless sleep. May
Alyosha had given his opinion at the time, blushing, and angry with
us. This is what our God has taught us and not that to forbid children to
slender strength, holding Dmitri in front.
inquiry, and so he ran away as soon as he convinced himself that Madame
“But how can we help being friendly to you?” said my hostess, laughing.
while she established in him a boundless belief in her fidelity. The old
now.”
corner close by. The strikingly beautiful and gentle eyes of this poor
so!” Katya cried madly. “Oh, he has despised me horribly, he has always
steps, looking very disheveled and depressed. He had, all this time, taken
steps, looking very disheveled and depressed. He had, all this time, taken
elder had been fixed for half‐past eleven, immediately after late mass.
whole evening a week with him making up his accounts. We lock ourselves in
“All will understand your sacrifice,” I said to him, “if not at once, they
if they don’t drag me down what justice is there in the world? _Il
once struck Alyosha that this must be the schoolboy who had bitten his
elderly widow had not subsequently turned out to be the foundation of the
o’clock this morning, here, at dawn. I thought it made no difference
shamming a fit: should I have told you beforehand that I could sham one,
be. Only through that knowledge, our heart grows soft with infinite,
gentlemen, I’ll reveal it. You’ve some foolish idea in your hearts. You
“How could I?... And why should I, when it all depends on Dmitri
Ivan listened with perfect seriousness to his father’s excited whisper.
How was it Fenya let you in? Fenya, Fenya, run out to the gate, open it
on the contrary I thank you with tears and express my respect for you for
fine distinctions ... but a thief is lower than a scoundrel, that’s my
and not simply for the sake of instructing them, but as though thirsting
“But what did he ask for, what did he ask for, good people?” he cried
Alyosha observed warmly. “That would have more effect on you than
love if you like. And now you go to the right and I to the left. And it’s
the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate
me to introduce my family, my two daughters and my son—my litter. If I
silence again. And indeed it was not to please Grushenka he was taking
“I don’t like your brother Ivan, Alyosha,” said Lise suddenly.
Mitya, began with dignity, though hurriedly:
“You can for a moment. It will only be a moment. If you don’t come, he
suddenly delighted at something—“ha ha!”
strengthened it. He found his brother agitated, nervously excited. Mitya
in one word?”
teasing them both, considering which she can get most out of. For though
amused her and the fits would pass off, especially as I wanted to refuse
He was beside himself, crimson in the face and quivering all over.
becoming more frequent, and on the days he was ill Marfa cooked, which did
me how you did it. Tell me all about it.”
But the night was dark, Fyodor Pavlovitch’s gates were strong, and he
him in the dark, in the streets, remembered afterwards that they had met a
presented to the court just now. You yourselves heard that young lady’s
A father corrects his child. To our shame be it said, it is brought into
“And you didn’t even think of washing your hands at Perhotin’s? You were
complete self‐control but to the most Satanic pride, that is, to bondage
discipline, kept him for another minute under the bench, and only when he
the coat turned out to be really tight in the shoulders.
in a supplicating voice.
tell you frankly, that thought, that venomous thought, so possessed my
But you must confess, too! You must, you must; we’ll go together. That’s
purpose?”
“Why? There are children of twelve years old, who have a longing to set
Fyodor Pavlovitch skipped up, and imprinted a rapid kiss on the elder’s
words with difficulty. Suddenly he staggered violently; but Alyosha was in
cost!” cried Mitya.
“What did it mean, falling at his feet like that? Was it symbolic or
Grushenka’s hand. “I beg you, _panie_, to join our company,” he added
Compromise between the Church and State in such questions as, for
Karamazov never can be. Well, then; let me tell you that I am a thief and
brother is being tried now for murdering his father and every one loves
“But why are you trembling? Let me tell you; he may be honest, our Mitya
But that he did not add. Did his conscience lead him to suicide and not to
if that leaves your souls untouched, then you’ve simply no respect for me,
Oh, I must tell you a funny dream of mine. I sometimes dream of devils.
“I don’t want to be a hussar, Marya Kondratyevna, and, what’s more, I
unaffected devotion to the old man who deserved it so little. All this was
“Why are you all silent?”
had been talkative, but very absent‐minded and incoherent. He used violent
some champagne. You owe it me, you know you do!”
suddenly recalled how he had once in the past been asked, “Why do you hate
“It’s here, sir, here, sir,” he muttered cringingly; “it’s here, you’ve
Pan Vrublevsky spat too.
did not refuse the general’s widow his formal consent to any proposition
despairingly, indicating the bare wooden walls of the passage.
do her ‘duty’ to the end, whatever the strain!” Mitya smiled bitterly.
gentleman, a young thinker and a great lover of literature and art, the
“Don’t dare to shout like that,” cried Grushenka. “Ah, you turkey‐cocks!”
“And I am weeping now, German, I am weeping now, too, you saintly man,”
had never read a single book. The two merchants looked respectable, but
pas mettre un chien dehors._...”
Adelaïda Ivanovna had run away, Grigory took Dmitri, then a child of three
tortured, suffering people, sunk in iniquity, but loving Him like
whined and jumped, stood and walked on his hind legs, lay on his back with
was overawed by his stern and gloomy character. But the more he was
not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating
“That’s right, Dmitri Fyodorovitch, you’re quite right, one mustn’t crush
that you’re all sensual, grasping and crazy! Your brother Ivan writes
chair by the bed on the left. Her face was thin and yellow, and her sunken
their minds as to the evidence of a man who might, while undergoing a
awhile.’ Those were his words about you. He remembered you lovingly, with
I am guilty, too—but that you need not write down” (he turned suddenly to
dress. He was a divinity student, living under the protection of the
soon appeared, and oysters were suggested to the gentlemen. “First‐class
explain—”
humane—Christian, in fact—we must, or ought to, act only upon convictions
making much of him, but he seemed somehow to be unmoved by it. He was a
Then she takes a towel, wets it with the stuff, and rubs his whole back
finger of God was evident. It was meant for a sign. This conclusion seemed
decided to take a short cut by the back‐way, for he knew every inch of the
thus in my bed with my face in the pillow, heedless how the time was
positively afraid of doing it, for you’d have thrashed me for daring to
learning. I don’t know precisely why, but he left the family of Yefim
Standing in the doorway, Father Ferapont raised his arms, and under his
Plotnikov’s shop was at the corner of the street, next door but one to
In any case there was much simplicity on Mitya’s part in all this, for in
strong,” as was rumored in his class, and soon proved to be the fact; he
old man have been laughing at me?” exclaimed Mitya, as he strode towards
for a time.
Within the hour the “miracle” was of course known to the whole monastery,
At this point the President checked her sternly, begging her to moderate
the table and I’ll sit beside you and look at you, and go on talking. You
Hohlakov might have cause to regret it later, if she refused to see him
the building who feeds them. And we alone shall feed them in Thy name,
surprise.
“What do you mean by that?” the President asked severely.
“In the ordinary occasions of life,” he said in the same complacent and
now, the man who wronged me? He is laughing at me with another woman, most
“I don’t want him!” said Ilusha suddenly.
Let him read them about Abraham and Sarah, about Isaac and Rebecca, of how
yourself that in that very hour you became anathema accursed. And if once
gentlemen of the jury, can it bias your minds? Remember, you have been
been expected to feel the opposite. He did not want to analyze the reason
confidently asserted in reply to Ivan’s persistent questions, that
“Do, then; you won’t find out anything,” laughed Alyosha.
“The fact is I didn’t give it to him, and it’s a long story,” answered
“I know it was not I,” he faltered.
to justify his innocent faith on the ground of his youth, or the little